“What’s so good about that?!”

The more Gu Yun thought about it, the angrier he became. Looking at Chao Yan now, he could not stand the sight of him. His eyes were wrong, his nose was wrong. The whole man looked like an ugly monster.

Overcome with fury, he leaned forward and bit down on Chao Yan’s neck. But the moment his teeth sank in, he could not bear to truly hurt him. He eased the pressure, holding that patch of skin gently between his teeth and lightly worrying it.

Chao Yan felt no pain, yet his chest ached unbearably. He could scarcely breathe. Lowering his eyes, he stood there in silence, allowing Gu Yun to do as he pleased.

Once he had vented his anger, Gu Yun wilted completely. He let go, looked at the glistening patch of skin on Chao Yan’s neck that he had left behind, then took his sleeve and wiped it again and again. Hanging his head, he asked quietly, “What do we do now?”

Chao Yan spoke softly. “It’ll be all right. We’ll find a way.”

Like a tortoise retreating into its shell, Gu Yun hid away for a moment before lifting his head. Grabbing Chao Yan by the collar, he said with forced composure, “We’re going back to the capital right now. The doctors here must be useless. They’ve definitely misdiagnosed me.”

“All right,” Chao Yan replied.

Gu Yun frowned. “Can’t you say something else?”

Chao Yan: “I think so too.”

Gu Yun: “You only know how to agree with me.” He shoved Chao Yan away and turned to leave.

Chao Yan followed and caught hold of his hand. Gu Yun tried twice to shake him off without success before glaring at him.

“If it turns out to be true…” Chao Yan asked quietly. “Will you… hate me?”

Gu Yun turned his face away. “I don’t know.”

He genuinely did not know. But one thing he was certain of was that he would regret having slept with Chao Yan.

Chao Yan smiled faintly. “I’ll go and arrange our return to the capital.”

Gu Yun watched him leave. He returned to the hall, hurriedly finished breakfast, then went back to his room. Setting up a mirror, he undid his clothes and examined his stomach. Just as it had felt the night before, it was perfectly flat. No matter how he looked at it, it simply did not resemble the stomach of someone carrying a child.

After getting dressed again, he thought to himself: It has to be a misdiagnosis.

There was no way he could be pregnant. He did not even have a uterus. If he had, his parents would surely have told him long ago. He must have some terminal illness… It would almost be better if there really were a child.

The former was incurable. The latter at least offered a chance of survival, assuming he returned to the modern world before giving birth, and assuming the pregnancy could be safely terminated.

In fact, the latter seemed more likely. Most illnesses came with warning signs, yet he had experienced none at all.

Perhaps transmigrating here had altered his constitution.

That day in bed, Chao Yan had said they could do without the lubricant, but neither of them had paid it any mind. Their sexes were what they were. Who could possibly have imagined that a pregnancy could result?

He poked his stomach once. Then again.

“Whatever you are, disappear. Disappear. Disappear. Hurry up and disappear, or don’t blame me for being ruthless!”

“…”

Nothing happened.

Gu Yun sat down angrily, hugging his knees as he silently cursed whatever force had transmigrated both him and Xu Jingzhou into this novel.

If you wanted me to live, why are you making me die?

What exactly did I do wrong? If I wasn’t meant to be with Chao Yan, you could have told me from the beginning instead of pulling something like this.

If you don’t solve my predicament, I’m quitting. Not only that, I’ll persuade Chao Yan to become a tyrant and Xu Jingzhou to become a corrupt minister. We’ll all go down together! Why should I be the only unlucky one?

Wave after wave of malice poured from him.

Just then, a nearly transparent progress bar suddenly appeared before his eyes: 40%

Gu Yun: ?

A short while later, it jumped to: 60%

Gu Yun: ??

After another moment, it rose again: 70%

Gu Yun: ???

…

Watching Gu Yun drag Chao Ziyu away, Xu Jingzhou clicked his tongue. Leaning back with his arms folded across his chest, he closed his eyes.

After waiting for quite some time without either of them returning, he grew increasingly restless. Opening his eyes, he abruptly stood and strode outside.

He wanted to see exactly what they were doing.

Could Chao Yan have let something slip?

Recalling Gu Yun’s strange behaviour at breakfast, the more he thought about it, the more convinced he became that this was exactly what had happened. If he had been able to solve the problem himself, he would never have wanted the culprit to know. Letting Chao Yan know felt like helping someone steal his own cabbage.

The instant he stepped outside, someone approached from the opposite direction. Looking up, he saw it was Chao Ziyu.

Xu Jingzhou glanced behind him but saw no sign of Gu Yun. Just as he was about to demand where Gu Yun had gone, Chao Yan gestured for him to follow. Although puzzled, Xu Jingzhou followed him.

The two entered the main hall. Closing the door behind them, Xu Jingzhou put on a respectful expression and bowed. “Your Majesty.”

Chao Yan smiled. “My dear minister, there’s no need to stand on ceremony.”

Xu Jingzhou returned the smile. “There is a distinction between ruler and subject. The rules must not be broken.”

Chao Yan merely shook his head. “Sit.”

Xu Jingzhou sat down with broad, confident ease. “What business does Your Majesty have with this subject?”

“A-Yun and I will be returning to the capital today,” Chao Yan said. “The arrangements have already been made.”

“What?” Xu Jingzhou ground his teeth inwardly. “You told him?”

Chao Yan: “It was better to tell him than not.”

“And how was I supposed to know that?” asked Xu Jingzhou.

Chao Yan replied, “He asked me last night whether he was going to die.”

Xu Jingzhou turned his head away. No matter how you look at it, this is all your fault, you pig.

Chao Yan quietly waited until he looked back before continuing. “I’m leaving everything here in your hands. I’ll issue an imperial decree ordering Commander Zhang to cooperate with you. As for those who stirred up the crowd, I want to see their heads. As for the Taoist nun and the others, they cannot have gone far yet. Take my decree and pursue them with all your strength. I want them alive.”

Xu Jingzhou rose to his feet. “This subject accepts the order.”

“My thanks,” Chao Yan said.

Xu Jingzhou replied, “You must send me news of Gu Yun every month. I won’t be at ease staying here otherwise.”

Picking up the teapot, Chao Yan poured himself a cup of tea, skimmed away the froth and took a sip. It was cold and unpleasantly astringent. Without changing expression, he set the teacup back down. “Rather than having me send you news of him, why don’t you return to the capital and visit him yourself?”

Xu Jingzhou’s eyes shifted. He immediately understood. If he handled this assignment well, Chao Yan would promote him and transfer him back to the capital. Perfect. There was just one thing.

“Then you’ll have to leave Brother Li Lan with me.”

Chao Yan looked at him.

Xu Jingzhou shrugged. “You can’t get things done efficiently without a sharp blade. Surely you didn’t come all this way with only Brother Li Lan?”

Chao Yan studied him for a moment before nodding in agreement. He stood to leave. Just then, a loud creak sounded.

Turning instinctively towards the noise, he had not yet identified its source before the hem of his robes was suddenly soaked, while several heavy objects came crashing down towards his feet.

Having trained in martial arts for years, Chao Yan reacted quickly enough to avoid them. The heavy objects slammed onto the floor with a series of loud crashes.

Looking down, he saw rotten timber with smooth outer surfaces scattered across the ground, mixed with several razor-sharp shards of porcelain.

The table had collapsed. The liquid that had soaked the hem of his robes was none other than the tea he had just poured.

Xu Jingzhou: “…”

Shaking most of the tea from his robes, Chao Yan lifted his gaze, revealing a pair of pitch-black eyes. “Is the salary the court pays my dear minister insufficient to buy a decent table?”

“N-no…” Xu Jingzhou swore that when he had moved in, he had bought a good one. The carpenter had confidently guaranteed it would last twenty or thirty years. Who could have known?

Have I been swindled? he wondered inwardly.

“If it truly isn’t enough,” Chao Yan said mildly, “I’ll have additional funds granted to you. The court does not treat meritorious officials unfairly.”

Xu Jingzhou: “…”

Forcing a smile, Xu Jingzhou politely declined His Majesty’s “kindness”. As he escorted Chao Yan outside, he silently resolved to go and settle accounts with that carpenter later.

Still thinking about it, they reached the courtyard. Suddenly Xu Jingzhou saw Chao Yan stumble.

Looking more closely, he realised one of the paving slabs had come loose.

Chao Yan had stepped directly on it.

Rubbing his nose, Xu Jingzhou explained, “Those paving slabs were laid when this Qianhu Residence was originally built.” In other words, that has nothing to do with me. If anyone is to blame, blame the court for assigning me a residence that wasn’t properly repaired.

Chao Yan merely acknowledged it with a quiet “Mm” and continued forwards. His very next step landed on another loose paving slab. The slab gave way beneath him and half his body dropped straight into the hole. Had he not steadied himself in time, he would have pitched forwards flat on his face.

Chao Yan: “…”

Xu Jingzhou stared at him, dumbfounded. Lightly tapping the trunk of a nearby tree, he thought to himself,

Residence, oh residence, you really don’t like Chao Yan either, do you? You’re actually playing tricks on him.

So many people had lived here over the years. Yet no one had ever been as catastrophically unlucky as Chao Ziyu, as though the God of Misfortune himself had attached to him.

Chao Yan slowly closed his eyes.

A few breaths later, he opened his eyes and calmly lifted his foot.

Several scratches now marred the smooth, sturdy leather of his boot. He glanced at them before saying to Xu Jingzhou, “Find a craftsman to inspect the entire residence properly. I’ll reimburse the cost.”

Xu Jingzhou withdrew his hand and agreed at once. Whether or not the residence really had it in for Chao Yan, only a fool would turn down free money!

“What happened?” Gu Yun was still trying to work out what the progress bar meant. In the short time that had passed, it had reached 100% and vanished.

At his question, Xu Jingzhou looked towards Chao Yan.

“Nothing,” Chao Yan replied. This time he paid careful attention to where he stepped as he walked over to Gu Yun, thankfully without incident. “Let’s return to the capital. Everything has been arranged.”

Gu Yun still had no idea what the progress bar meant. Wanting to confirm what was happening to him, he decided it was best to return to the capital immediately. Before leaving, however, he deliberately pulled Xu Jingzhou aside and told him about the progress bar to see whether he had any idea what it was.

Xu Jingzhou was thoroughly surprised. He thought for a while but came up empty-handed. In the end, all he could offer was, “Maybe it’s a good thing.”

“I hope so.” Gu Yun sighed. “If you ever see it as well, remember to tell me.”

Xu Jingzhou agreed, then opened his arms and hugged Gu Yun. “Don’t forget to write to me.”

Gu Yun smiled and promised he would. As he turned around, he found Chao Yan standing at the corner, staring directly at the two of them until both men felt distinctly uncomfortable.

“My lord?” Gu Yun called.

Chao Yan held out his hand.

Leaving Xu Jingzhou behind, Gu Yun spread his fingers and slipped them through Chao Yan’s, clasping his hand. Chao Yan immediately tightened his grip around it.

…

Whether travelling away from the capital or back to it, they travelled light and in great haste.

The sky was clear and high. The thick carriage curtains had been drawn back, allowing warm sunlight to fall over Gu Yun, draping him in what looked like a gauzy veil.

He sat inside the carriage, drifting into thought from time to time, occasionally lowering his head to look at his stomach.

After travelling for some time, a commotion suddenly arose at the front of the procession. He called Zhou Er over to ask what had happened, only to learn that a flock of birds had flown overhead and deposited several splatters of droppings onto Chao Yan’s head while he was riding.

Gu Yun: “…”

Trouble had quite literally landed on Chao Yan’s head.

“My lord!” The attendants hurried anxiously towards Chao Yan.

Expressionless, Chao Yan swung down from his horse and lowered his head. One of the imperial guards quickly dampened a handkerchief and wiped him clean.

“Continue the journey,” Chao Yan said in a low voice. Then he mounted his horse again.

Satisfied, Gu Yun turned his attention elsewhere and reached for the jujube Zi Teng offered him. The fruit was small and only half red, but wonderfully sweet. He had only just taken a bite when another commotion broke out ahead.

Before he could summon Zhou Er again, Zhou Er came running over himself, his face full of indignation. “My lord’s had birds shit on his head again!”

“Pfft…” Gu Yun couldn’t hold it in. He burst out laughing so hard that the jujube slipped from his fingers. Suppressing his laughter with great difficulty, he asked, “Was it the same flock?”

“No! Two different flocks! If we weren’t in such a hurry, we’d have shot every last one of them down and roasted them!” As Zhou Er spoke, Chao Yan wiped the fresh mess from his head, his expression dark, and climbed into the carriage in a single stride.

He was done with riding.

Watching Chao Yan shut the carriage door and stoop as he made his way inside, Gu Yun was just about to offer a few comforting words when the carriage rolled over a stone and lurched violently. The jujube that had fallen to the floor rolled with perfect accuracy beneath Chao Yan’s foot.

The carriage was too cramped for him to avoid it gracefully. He stepped directly on the fruit and, in the next instant, dropped solidly to both knees before Gu Yun.

Thunk! The sound echoed loudly through the carriage.

The people outside heard it immediately and anxiously called out to ask what had happened.

Chao Yan: “…”

Gu Yun: “…”

Looking at the jujube now resting quietly in the corner, Gu Yun rather felt like kneeling before Chao Yan himself. Did this count as deceiving the Emperor?

Advertisements
Advertisements

Leave a Reply:

error: Content is protected !!